毎年３月４日は『ミシンの日』　です 🙄 

由来は「ミ（３）シン（４）」の語呂合わせから、日本家庭用ミシン工業会(現在は日本縫製機械工業会)が１９９０（平成２）年にミシン発明２００周年を記念して制定しました。
ミシンの原型は１５８９年の機械式の毛糸編み機で、日本初のミシンは１８６９（明治２）年に日本人の手によって作られました。
「ミシン」という名前は、 sawing machine(裁縫機械)のmachineが『マシン』⇒『ミシン』と訛ったらしいです 😀

さてさて、年に一度（一日）なので、一日限定のスペシャル価格にてご奉仕いたします!(^^)!

①ミシン針・ボビン・糸・刺繍糸、ミシン部品（アタッチメント・押えが対象）等、在庫品に限り20%OFFです!(^^)!

②ミシン在庫品（未開封）に限り10%OFFです(≧▽≦)

対象商品一覧

業務用刺繍ミシン/PR655

家庭用ミシン/FM1300AP・コンパル900・コンパル700・ソレイユ80・ソレイユ70・テディ55・テディ35S41‐GF・A39‐MP

ロックミシン/ホームロックHL432df

カッティングマシン/スキャンカットCM650W・スキャンカットCM110

③家紋刺繍・校章刺繍も一日限定（注文日が3月4日限定）20%OFF

 

④店頭展示品のご奉仕♪　　　

店頭（弘前中三　５Ｆ特設コーナー展示品・イオン下田　１Fパンドラ展示品も対象です♬）に飾っているミシン（●展示期間３か月～です。　●お客様説明に試縫いをしています、車🚙屋さんで例えると<試乗車>と思ってください。）を店頭販売価格の更に15％～40％OFFにて販売します（一部除外があります。）

対象商品一覧　　　　＊下線・赤字は予約受注分です（2月29日現在）

☆15%OFF対象品（展示期間3カ月以内/未使用品・店舗展示機）＊各1台

業務用刺繍ミシン/PR1000e

職業用ミシン/ヌーベル470

ロックミシン/ホームロックHL432df

家庭用ミシン/イノヴィスLA・イノヴィスNX2500D・コンパル1500Q・FM1400D・コンパル900・コンパル700・ソレイユ８０・ソレイユ７０・テディ55・テディ35・S71-SL・S41-GF

カッティングマシン/スキャンカットCM650W

☆20%OFF対象品（展示期間6カ月以内/未使用）＊各1台

家庭用ミシン/イノヴィスVF1・コンパル700（弘前中三店展示機）・テディ55（弘前中三店展示機）・S41-GF（弘前中三店展示機）

☆25%OFF対象品（展示期間6カ月以内/使用品）＊各1台

ネーム用刺繍ミシン/VR100(32時間使用)

☆30%OFF対象品（展示期間一年以内/未用品）

家庭用ミシン/ソレイユ100A（店舗展示機1台）・ソレイユ60（弘前中三店展示機1台・店舗展示機1台）・FM1300AP（弘前中三店展示機1台・店舗展示機1台）・S71-SL（イオン下田店展示機1台）・A39‐MP（弘前中三店展示機1台）

刺繍専用機/PE10（店舗展示機）

☆40%OFF対象品（展示期間一年以上/少々傷・汚れあり）＊各1台

家庭用ミシン/テディ55（イオン下田店展示機）・テディ35（イオン下田店展示機）・S41-GF（イオン下田店展示機）・A39‐MP（店舗展示機）

ロックミシン/ホームロックHL432df（イオン下田店展示機）

☆詳しいお問い合わせは

TEL0172-27-5291まで